La Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola ha deciso di limitare l’accesso all’edificio pubblico di Palazzo Manzioli. Si tratta, nel concreto, di un provvedimento teso ad arginare la diffusione del virus denominato Coronavirus – COVID 19.

Gli uffici della CAN di Isola rimarranno chiusi al pubblico sino a nuovo ordine ossia sino al perdurare dell’emergenza. Durante questo periodo sarà possibile contattare gli Uffici di Segreteria della CAN durante l’orario d’ufficio, sia tramite telefono sia tramite posta/ posta elettronica.

Tale provvedimento entra in vigore a partire da lunedì, 16 marzo 2020.

Il personale amministrativo della CAN di Isola sarà reperibile durante l’orario d’ufficio sia telefonicamente sia ai seguenti indirizzi di posta elettronica:

tel.: 05 6162130, gsm: 031 353 589, e-mail: segreteria.manzioli@comunitaitaliana.si

tel.: 05 6162131, gsm: 041 778 234, e-mail: cultura.manzioli@comunitaitaliana.si

tel.: 05 6162133, gsm: 041 778 233, e-mail: contabilita.manzioli@comunitaitaliana.si

Con i suddetti provvedimenti, la CAN di Isola sta cercando di contribuire, con responsabilità, all’arresto della diffusione del Virus contagioso, onde scongiurare la nascita di nuovi focolai e contagi.

Confidando nella vostra comprensione, formuliamo un sincero augurio affinché la vita di noi tutti ritorni presto alla normalità.

Marko Gregorič

Il  Presidente del Consiglio

m.p.

Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola je sprejela odločitev o omejitvi poslovanja Manziolijeve palače. Namen ukrepov je zajeziti širjenje okužbe z novim virusom SARS-CoV-2. Do nadaljnega so tako uradne ure za sprejem strank odpovedane. Tajništvo ISNS Izola bo v času uradnih ur dosegljivo prek telefona, pošte in elektronske pošte. Ukrep začne veljati z ponedeljkom, 16. marca 2020.

V času uradnih ur bomo na Italijanski samoupravni narodni skupnosti Izola dosegljivi na naslednjih telefonskih številkah in elektronskih poštah:

05 6162130, 031 353 589, segreteria.manzioli@comunitaitaliana.si

05 6162131, 041 778 234, cultura.manzioli@comunitaitaliana.si

05 6162133, 041 778 233, contabilita.manzioli@comunitaitaliana.si

Z navedenimi ukrepi želimo skupaj odgovorno prispevati k preprečevanju širjenja nalezljivega virusa, predvsem preprečiti nova žarišča in okužbo tistih, za katere bi lahko bila usodna.

Prosimo za razumevanje v upanju, da se naše vsakdanje življenje kmalu vrne v ustaljene tirnice.

Marko Gregorič

Predsednik

l.r.